سلسلة معالجة النفايات - الملابس القديمة - ترجمة/ منى الدروبي

تصل مخلفات الفرد الواحد الذي يعيش سبعين عامًا إلى حوالي 55 طنًّا، فهل لك أن تتصور ملايين الأطنان، التي تتخلف عن استخدامات كل البشر، فوق هذا الكوكب العاثر الحظ.. ليس أمامنا من سبيل إلا في عمليات المعالجة والتدوير وإعادة الاستخدام، للتقليل إلى أقصى حد ممكن من حجم المخلفات.. هذه هى رؤية السلسلة، التي بين أيدينا في أجزائها الستة. فى هذا الجزء نعرف أن الملابس القديمة تشكل ــ على الأقل %3 من إجمالي النفايات، التي تستقبلها مقالب القمامة والمخلفات يوميًّا، وهي نسبة قد تبدو خادعة في بساطتها، ولكن بحساب الأيام وزيادة السكان، التي تجتاح مناطق عديدة من العالم، لنا أن ندرك حجم الكارثة التي تواجهنا. ومن ثم علينا أن نفكر في إعادة الاستخدام وإعادة التدوير في آن، فهما السبيلان الوحيدان للإفلات من أخطار هذه الكارثة!!